Suomentamisen teemailta to 5.2.2009 klo 18 Linnunlaulun lukupiirissä

Runebergin päivän Linnunlaulun lukupiiri

torstaina 5.2.2009 kello 18 Villa Kivessä (os. Linnunlauluntie 7, Helsinki)

Suomentamisen teemailta:
Ei käänny vaan käännetään

Shakespearesta Sormusten herraan, Runebergista Knalliin ja sateenvarjoon. Klassikoista nykykirjallisuuteen, runoista proosaan, näytelmistä kuunnelmiin. Teemaillassa ovat esillä suomentamisen lukuisat muodot.

Keskustelemassa ovat kirjallisuuden taiteilijaprofessori, suomentaja Kersti Juva ja suomentaja Juhani Lindholm. Puhetta johtaa Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton pj, suomentaja Kaijamari Sivill.

Kahvila aukeaa klo 17.

Tervetuloa! VAPAA PÄÄSY

Tiedustelut: lukukeskus(at)lukukeskus.fi, puh.(09) 7746110, http://www.lukukeskus.fi/villa_kivessa/lukupiiri/

Järjestäjät: Lukukeskus, Helsingin suomenkielinen työväenopisto, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ja Kivi-talo säätiö