Simukka, Salla


Genrer:

Tv- och filmmanus, Ungdomsböcker, Illustrationer, Översättningar, Lästips, Verkstäder, kurser, föreläsningar

Ställen jag uppträder på:

Kirjasto- ja kulttuuritilaisuudet, Lågstadieskolor, Högstadieskolor, Gymnasier och yrkesskolor, Medborgar- och arbetarinstitut, Universitet och högskolor, Arbetsplatser, Företag och marknadsföringstillfällen, Fester och privata tillställningar

Ort:

Tampere

Beskrivning:

Olen tamperelainen nuortenkirjailija ja suomentaja. Olen kirjoittanut
yhdeksän nuortenromaania, yhden nuorten lyhytproosakokoelman ja kaksi
vitsikirjaa ja suomentanut niin aikuisten romaaneja, lastenkirjoja
kuin näytelmiäkin. Kirjoitan kirja-arvioita Helsingin Sanomiin ja
Suomen Kuvalehteen. Olen myös mukana käsikirjoittamassa TV2:n Uusi
Päivä -sarjaa ja toimin lisäksi nuorten kirjallisuuslehti
Lukufiiliksen toimitussihteerinä.

Det här gör jag under uppträdandet:

Voin puhua työstäni niin nuortenkirjailijana, suomentajana,
kriitikkona kuin TV-käsikirjoittajanakin. Voin vetää kirjavinkkauksen
nuortenkirjoista. Pystyn myös vetämään työpajoja esimerkiksi novellin
kirjoittamisesta, käsikirjoittamisesta, kritiikin tekemisestä tai
suomentamisesta (ruotsista tai englannista). En tarvitse esityksissäni
haastattelijaa.

Produktion:

Nuortenromaanit:

Kun enkelit katsovat muualle, WSOY 2002
Minuuttivalssi, WSOY 2004
Viimeiset, WSOY 2005
Kipinä (Tapio ja Moona 1), WSOY 2006
Virhemarginaali (Tapio ja Moona 2), WSOY 2007
Takatalvi (Tapio ja Moona 3), WSOY 2008
Meno-paluu (Tapio ja Moona 4), WSOY 2009
Ylivalotus (Tapio ja Moona 5), WSOY 2011
Jäljellä, Tammi 2012

Lyhytproosaa nuorille:

Luokkakuva (yhdessä Karo Hämäläisen kanssa), Tammi 2009

Suomennoksia:

Michael Druker: Paavo 1, 5 (Patrik 1,5), näytelmä, 2005
Martin Olczak: Megajätkä (Megakillen), lastenromaani, Gummerus 2007
Jan Guilloun: Uinuva uhka (Fienden inom oss), romaani, Like 2008
Marianne Peltomaa: Pimeä portaikko (Flickan i trappan), rikosromaani,
Schildts 2009
Pär Stenbäck: Kriisejä ja katastrofeja (Kriser och katastrofer),
omaelämäkertateos, Schildts 2009
Pia Ingström: Äitiä ikävä (Inte utan min mamma), omaelämäkerrallinen
teos, Schildts 2010
Marianne Peltomaa: Ja minä irrotan sinusta kaiken kuonan (Och jag
skall avlägsna din slagg), rikosromaani, Schildts 2011