{ Työpajat yläkoulu }
Käännös-, käsikirjoitus- ja kuvitustyöpajoja yläkouluun, lukioon ja ammattikouluun

Käännös-, käsikirjoitus- ja kuvitustyöpajoja yläkouluun, lukioon ja ammattikouluun

Työpajojen avulla oppilaida voi ohjata esimerkiksi draaman luomiseen, oman hahmon rakentamiseen, visuaalisuuteen tai vieraiden kielten maailmaan. Äidinkielen tuntien lisäksi työpajoja voi hyödyntää esimerkiksi kuvataiteen, vieraiden kielten tai yhteiskuntaopin tunneilla.

Käsikirjoittamisen ammattilaiset esimerkiksi tarjoavat työpajoja, joissa kerrotaan käsikirjoittamisesta ja kokeillaan sitä käytännössä lyhyiden harjoitusten kautta sekä esimerkiksi katsomalla elokuvapätkiä.   Kääntäjien vetämät harjoitukset ja työpajat puolestaan tarjoavat uudenlaisen näkökulman kirjallisuuteen ja kirjailijatyöhön. Harjoituksissa pääsee tutustumaan käytännössä vaikka riikinruotsin ja suomenruotsin eroihin, runojen kääntämiseen ja eri sanojen merkityksiin.

Alla esitelty eri työpajatyyppejä ja niitä toteuttavia kirjailijoita. Lisää työpajoja tarjoavia kirjailijoita löydät kirjailijahaun avulla.

 

 


Fanifiktio-työpaja

-

Fanin oma tarina! Mitä jos tekstiä ei tarvitsisi luoda tyhjästä, vaan voisit jatkaa lempikirjaasi – tai vaikka elokuvaa? Työpajassa tutustutaan… ...

Tutustu kirjailijaan


Kuvatyöpajat

-

Sarjakuvatyöpaja on erinomainen keino johdatella visuaaliseen tarinankerrontaan, kiteytykseen, piirtämiseen,  tai vaikka värien oppimiseen ja oman ilmaisun löytymiseen. Työpajoista löytyy myös… ...

Tutustu kirjailijaan


Käsikirjoitustyöpajat

-

TV-, dramaturgi- ja elokuvakäsikirjoittamisesta työpajoja. Miten luoda visuaalista tarinankerrontaa? Minkälaista on kirjoittaa… ...

Tutustu kirjailijaan


Hahmotyöpaja

-

Luo oma sankari, kummitus tai rikostarinan henkilö ja juoni! Hämppäripoika? Haltijakuningatar? Millainen on sinun ikioma sankarisi? Entä minkälaisen kummituksen loisit… ...

Tutustu kirjailijaan


Käännöstyöpajat

-

Millaista on kääntäjän työ? Miten kääntäminen konkreettisesti etenee? Minkälaisia haasteita kääntämisessä tulee vastaan?… ...

Tutustu kirjailijaan