Tulostettava versio

Henriikka Tavi

Kuva: Heini Lehväslaiho

Wald m –(e)s, er               1. metsä, mastometsä:
kantaa puita metsään, 2. Poetische Wälder, runollisia
metsiä, kirjojen metsiä ; alltdeutsche Wälder muinaiset
saksalaiset metsät = valikoima muinaissaksalaista
kirjallisuutta 3. kruununmetsä, yhtiönmetsä,
virkametsä 4. kirkollismetsä, lehto (myös: hiisi)
5. lohkomainen metsä 6. jälkikasvu, siemenmetsä,
sielunmetsä 7. pystymetsä, (myös: pystykorva,
pystynokkamuura, pystympi/pystymätön) 
                                      8. paljaaksihakkausmetsä.

(Teoksesta Sanakirja, poEsia 2010)

KEHTOLAULU

Pikkuveljen naamassa on nenä. /
Onpa pikkuveljellä nenää! /
Eräänä päivänä kaikki muuttuivat pussielämiksi. /
Äidin poskista riippuivat korvat. /
Pikkuveli korvasi kotieläimet. /
Isä kantoi sydämellään taskua. /
Taskussa oli nenäliina. /
Nyt pikkuveli nukkuu äidin sydämen päällä. /
Se vie kaiken peiton. /
Viiman varassa kantautuu lauluja. /
Loput kaivataan isän helmoihin. /
Kiskon kaikkia voimin, pistän /
nenääni taskuun, konttaan /
suojaan ihon alle. Äiti ripustelee /
pyykkejä parviksi. Isä luuttuaa liinaharjalla. /
Meidän nurkista vetää yhtä köyttä. /
Kaivan pumpulipuikolla napaani /
mahtuu kaikenlaisia hajuja. /
Kädet valvottavat jalkoja seinällä /
sydämen tarkkaileva naamataulu. /
Eläimet riehuvat pussilakanoissa.

(Teoksesta Esim. Esa, Teos 2007)

Henriikka Tavi (s.1978) on Vehkalahdelta kotoisin oleva helsinkiläinen runoilija ja suomentaja. Hän on opiskellut teoreettista filosofiaa, yleistä kirjallisuustiedettä ja estetiikkaa Helsingin ylipistossa, josta valmistui filosofian maisteriksi vuonna 2003. Luovaa kirjoittamista Tavi on opiskellut Kriittisessä korkeakoulussa. Hän on toiminut runouslehti Tuli&Savun päätoimittajana ja kuuluu edelleen toimituskuntaan. Tavi on työskennellyt suomenkielen opettajana. Hän on kääntänyt Friedrich Schillerin teoksen Naiivista ja sentimentaalisesta runoudesta (Tutkijaliitto, 2009).

Palkinnot:

• Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinto 2007

Tuotanto:

• Esim. Esa, runokokoelma, Teos 2007
• Sanakirja, poEsia, 2010