Puu ja läheiset vaarassa

  • Julkaistu Lukufiiliksen numerossa: 4/2011
  • Timothée de Fombelle:
  • Elishan silmät
  • Suomentanut: Anna-Maija Viitanen;
  • Tammi
  • 2011

Nyt jo 17-vuotias Tobi Lolness saa kuulla vanhempiensa olevan elossa ja hirmuhallitsija Jo Mitchin vankeina. Hän jättää ruohikon maailman ja lähtee kohti ylimpiä oksia, joilla myös hänen rakastettunsa, kaunis Elisha, on toisen hirmuhallitsijan ja Tobin entisen ystävän Leo Bluen vankina.

Puolentoista millimetrin pituisella sankarilla on vanhempiensa ja rakastettunsa lisäksi muitakin huolia. Jo Mitch on laittanut kesiäiset kaivamaan valtavaa kraatteria, joka on vaaraksi puun hengelle. Kykeneekö rohkea Tobi pelastamaan läheisensä, sekä auttamaan puuta?

Ensimmäisenä huomio kiinnittyy mielikuvituksen rikkauteen. Puuyhteiskunta puolentoista millimetrin asukkaineen on paitsi koukuttavaa ja mielenkiintoista fantasiaa, myös ihmis-arvoista puhuttelevaa tekstiä. Puuyhteiskunnan elämä on hyvä vertauskuva oikeiden ihmisten arjelle ja historialle kaikkine suhdeongelmineen ja yhteiskuntaa koskevine epäkohtineen.

Teksti on mukavan kepeää ja Francois Placen kuvitus on mainio. Kirjassa on useita sympaattisia henkilöitä ja tarinaa seurataan monen näkökulmasta. Fombellen kerrontatyyli on omaperäistä ja värikästä. Hänellä on perusjuoni kasassa ja joukkoon mahtuu muutamia sivujuonia, sekä yllättäviä käänteitä. Perheiden merkityksen ja niiden välisen rakkauden korostus tuo tunteita ja tunteellisuutta peliin. Joistakin asioista henkilöt selviävät vähän liiankin helposti ja se alentaa jännitettä. Toisaalta tällaiseen teokseen eivät kuolema ja raakuus sovikaan.

Kaiken kaikkiaan teos on mielikuvituksellinen ja tunteellinen fantasiakertomus. Tobi Lolnessin tarina on käännetty kahdellekymmenellekuudelle eri kielelle ja se on saanut lukuisia palkintoja. Siinä jotain uutta, jota kannattaa kokeilla!

4/5

Nora Akselin, Hämeenlinnan yhteiskoulu