Textversion

Kaj Hedman

Foto: Harriet Jossfolk

Tröttheten en gäst för Billie smält över natten/
Och i ditt hår dröjer doften som blåste mig omkring som/
de i barndomen sländornas små fingrar/
I skogen finns mörker och A Hitlers stövlar/
kanske utom då det var regn man kunde se hela/
den mobila apparaten susa emot Berghof ingen/
möda i världen röken från loket och dess onda ande/
stöter emot askflarn från judinnor/
Celan Celan Celan ... din kala panna ditt kalla huvud som/
mottog alls ingen tröst/
löste upp sig i den tunnare luften,/
gravgrävarna torkade händerna mot halarna skyndade sig till kaffet/

(Ur Måltid, kvark och sula, Scriptum 2007)

Kaj Hedman (f. 1953) är en flitig och vida känd skribent på svenska i Finland. Han skriver litteraturkritik, kolumner och debattartiklar. Men innan han etablerade sig som kritiker och kulturjournalist banade han sig väg som poet. Sedan debuten 1977 med samlingen med den mjukt optimistiska titeln Morgonen har vaknat har han gett ut nio diktböcker. Med tiden har dikterna präglats av en allt större rättframhet och komplexitet.

Hedman har öppet talat om sitt handikapp, panikångesten. I en med rätta omtalad och prisad bok från 2003 talar han om hur det är att leva med ångest och borderline. Panikboken heter den – Hedman bryr sig aldrig om inlindande omskrivningar – och den har markant ökat kunskapen om syndromet, och i respekten för de drabbade.

En liknande sensitivt uppmärksam, ifrågasättande och öppen attityd finns från början med i hans dikter. I hans tredje samling, Mörk glädje, står så här: "[... man säger...]:/Lär känna dig själv, bli stark,/lev dej genom dina plågor!/ Men jag säger:/lägg dig ner på marken, täck över ditt ansikte med säckväv och jord/ och känn din svaghet./ Kanske öppnar sig himlen/ under dej."

Hedman har i sina dikter utvecklat förmågan att varsamt konkretisera vardagen och genom den göra finförgrenade känslor och insikter synliga. Musiken är en viktig del av poetlivet, den ger struktur – och tröst. Kaj Hedman är också en beläst poet, och i den senaste diktsamlingen Måltid kvark och sula skymtar bl. a. Celan. Han kan representera det stora allvar som är diktens resonans, men i Hedmans senare dikter finns också en ny lekfullhet och ett djärvare förhållningssätt till formen. Sedan förlaget Scriptum grundades i Vasa 1987 har Kaj Hedman kommit ut där, som deras namnkunnigaste poet.

Lyrik

• Morgonen har vaknat, Schildts 1977
• En verklig dröm, Schildts1980
• Mörk glädje, Schildts1986
• Den förlorade sommaren, Scriptum 1988
• Den bevarade våren, Scriptum1992
• Sorgens bok, Scriptum1994
• Surun kirja, Länsirannikko 1995 (övers. Aira Saloniemi)
• Regnbåge, Scriptum1996
• Lycklig din hand, Scriptum1999
• Sydän on huone etelään, Länsirannikko 2004 (övers. Elina Pöytäsaari)
• Måltid, kvark och sula, Scriptum 2007

Övrigt

• Panikboken: en berättelse om borderline, Söderströms 2003
• Paniikissa: seuranani ahdistus, Kirjapaja 2007 (övers. Kai Takkula)